segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014

(Little Mix) These Four Walls (Tradução e Color Coded)



Jade Jesy Leigh-Anne Perrie


[Jade] Me sinto tão mal
Encarando a parede do chuvei-ro
Começou
O sentimento de que o fim che-gou
E agora, a água é como gelo
Tentei comer hoje
Mas o nó em minha garganta não deixava

[Jesy] A essa altura, já perdi todo o meu senso de alti-vez
Jurei milhares de vezes
“Se eu ouvir sua voz, ficarei bem”.

E eu… eu não consigo viver
Quero que o quarto me aspire
Porque não posso deixar de querer saber
“E se eu… tivesse mais uma noite - para despedidas?”
Se você não está aqui para apagar as luzes, não posso dormir
Essas quatro paredes são parte de… mim

[Leigh-Anne] Deitada na cama
Estou com o rosto enterrado no seu lado
Seu travesseiro…
Está encharcado com as lágrimas que chorei
Não posso me desapegar
Tentei sorrir hoje
E percebi, que não adianta, de qualquer forma.

[Perri] A essa altura, já perdi todo o meu senso de alti-vez
Jurei milhares de vezes
“Se eu ouvir sua voz, eu vou… ficar bem”.

E eu… eu não consigo viver
Quero que o quarto me aspire
Porque não posso deixar de querer saber
“E se eu… tivesse mais uma noite - para despedidas?”
Se você não está aqui para apagar as luzes, não posso dormir
Essas quatro paredes são parte de… mim

[Jade] Oh~~~~
[Jesy] Oh~~~
[Leigh-Anne] Oh ~~
[Perrie] Oh~ E eu~

[All] E eu… eu não consigo viver ([Perrie] Não posso viver~ oh!)

Quero que o quarto me aspire

Porque não posso deixar de querer saber ([Perrie] Saber: E se eu?)

“E se eu… tivesse mais uma noite - para despedidas?”

Se você não está aqui para apagar as luzes, não posso dormir

[Jesy] Essas quatro paredes são parte de… mim
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
K-Rasil @ AyalaSusan (YT)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

O que achou desta letra? Que tal mandar seu feedback pra mim? Eu vou agradecer sua crítica ^^
Obrigada!