quarta-feira, 5 de março de 2014

(BESTie) Thank You Very Much (Tradução e Color Coded)

Hyeyeon Dahye Haeryung Uji



[Hyeyeon] Não ria, não estou de brincadeira
Fique lá, não ouse se aproximar
Não se deixe enganar, pela risada no meu olhar
Pois nessa noite, é a ultima vez que me verá

[Dahye] Não ria, não estou de brincadeira
Fique lá, não ouse se aproximar
Não se deixe enganar, pela risada no meu olhar
Pois nessa noite, é a ultima vez que me verá

[Haeryung] That’s you~
Eu estou aliviada
Eu não sabia
Que você faria isso

[Hyeyeon] Você secretamente
Conheceu outra garota
Você é tão mau! You, you! ([All] Thank you very much! Aw~!)

[All] Thank you very, very mu-uch!
Thank you very, very mu-uch!
[Uji] Por ir embora por conta própria
Por eu não estar machucada
Oh thank you, oh thank you!

[All] Agora estou liberta! Sim, de tu!
Agora estou liberta! Sim, de tu!
[Uji] Por ir embora por conta própria
Por eu não estar machucada
Oh thank you, oh thank you!

[Haeryung] Não ria, não estou de brincadeira
Fique lá, não ouse se aproximar
Não se deixe enganar, pela risada no meu olhar
[Haeryung+Uji] Pois nessa noite, é a ultima vez que me verá

[Uji] Nanarananana
[Dahye] Eu me sinto tão aliviada que canto!

[Uji] Nanarananana
[Hyeyeon] Na minha cabeça, você é só uma memória

[Uji] That’s you~
Eu estou aliviada
Eu não sabia
Que você faria isso

[Hyeyeon] Você secretamente
Conheceu outra garota
Você é tão mau! You, you! ([All] Thank you very much! Aw~!)

[All] Thank you very, very mu-uch!
Thank you very, very mu-uch!
[Uji] Por ir embora por conta própria
Por eu não estar machucada
Oh thank you, oh thank you!

[Hyeyeon] Mesmo nas ruas…
Ao nos encontrarmos
Não caminhe ao meu lado

[Uji] Passe como se você não soubesse de quem se trata!

[All] Thank you very, very mu-uch! ([Uji] Well, I just want you to know)
Thank you very, very mu-uch! ([Uji] Thank you very, very much!)
Por ir embora por conta própria
Por eu não estar machucada ([Uji] Whoa)
Oh thank you, oh thank you! ([Uji] I just wanted to say)

[All] Agora estou liberta! (Agora estou liberta!)
Agora estou liberta! (Agora estou liberta!)
[Uji] Por ir embora por conta própria
Por eu não estar machucada
Oh thank you, oh thank you! ([All] Thank you very much! Aw~!)


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
K-Rasil @ AyalaSusan (YT)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

O que achou desta letra? Que tal mandar seu feedback pra mim? Eu vou agradecer sua crítica ^^
Obrigada!