(2NE1) Ugly (Kor.) (Tradução e Color Coded)

**ATENÇÃO: Tradução baseada na versão coreana.

CL | Minzy | Bom | Dara

[CL] Estou tentando sorrir, mas

Eu não gosto de mentiras

Eu não sou atraente, não sou bonita

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

[Bom] Eu estou tentando cantar, mas

Ninguém me ouvirá

Eu não sou atraente, não sou bonita

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh~

[Dara] Por que… eu sou feia dessa forma?

O que eu devo fazer

Para ser capaz

De sorrir

Tão claramente como você?

[Minzy] Eu estou ficando com raiva,

Por que eu não posso ser perfeita?

Eu coloco a culpa da minha má aparência nesse

Espelho quebrado

[Bom] Não me olha agora,

Eu odeio me sentir dessa forma

Eu quero me esconder em qualquer lugar,

Eu quero fugir

Desse mundo cheio de mentiras

[CL] I think I'm ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don't lie to my face tellin'

Me I'm pretty

I think I'm ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don't lie to my face cuz’ I know

I'm ugly

[Minzy] Não

Me diga que pode me entender

Meu coração

Feio e torto

Pode mesmo ressentir suas mentiras

[Bom] Não me force a falar:

“Eu não sou certa para você”

O frio incômodo dentro daquele

Olhar de pena

Pode sufocar-me

[Minzy] Não se aproxima,

Eu nem mesmo quero te preocupar

Eu quero fugir para qualquer lugar,

Eu quero gritar

O mundo está cheio de mentiras

[CL] I think I'm ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don't lie to my face tellin'

Me I'm pretty

I think I'm ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don't lie to my face cuz’ I know

I'm ugly

([Dara] All alone, I'm all alone

All alone, I'm all alone)

[Dara] Não há nada como o aconchego

Nenhum abraço amigo

([Dara] All alone, I'm all alone) [Dara] Always i’m alone

([Dara] All alone, I'm all alone)

[Dara] Não há nada como o aconchego

Nenhum abraço amigo

Todos se foram nesse momento (Momento, momento)

[CL] I think I'm ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don't lie to my face tellin'

Me I'm pretty

I think I'm ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don't lie to my face cuz’ I know

I'm ugly

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- K-Rasil @ AyalaSusan (YT)