sábado, 5 de setembro de 2015

Lovelyz - Candy Jelly Love (Tradução e Color Coded)

Lovelyz - Candy Jelly Love


Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Ye In
All | Harmonias | Doublés | (Adlibs) | Sussurros

Como mármore, você fica no pé do meu ouvido
Palavras doces você está a sussurrando
Então as funde com sua boca
Com um perfume inebriante oh

Eu gosto do seu coração
Que é tão claro como vidro limpo
Tanto quanto a primeira neve do inverno
Impossível expressar em palavras,
Assim é o seu amor puro

Para onde iremos? O que vai acontecer?
Eu ainda não sei sobre isso
Mas eu não quero sentir medo.

Candy Jelly Love!

Se eu colher uma pitada do seu coração
Uma pitada de uma promessa incolor
Eu serei capaz de sorrir o dia todo
Eu apenas falarei sobre coisas boas
Sobre como sou feliz com seu amor

Quando as coisas forem muito difíceis,
Quando eu estiver realmente triste (hu~)
Apenas por tomar um pouco dessa poção
Eu posso acalmar meu coração
Mesmo nos dias em que me sinto tão só
Mesmo nos dias em que sinto sua falta (hu~)
Se eu misturar, nossas gotas de amor,
A felicidade pode se espalhar pelo mundo.

Nos dias nublados, eu te chamo
Eu nem mesmo preciso de um raio de sol
Porque dessa forma, você me dirá que eu sou a sua luz oh

Esse sentimento é como um inverno muito rigoroso
Sem você ao meu lado
Mas agora eu estou bem
Eu tenho você, que é como ter a primavera de novo yeah

O quanto você vai se lembrar de mim?
Você também se sente desse jeito?
Eu não quero sentir medo.

Candy Jelly Love!

Se eu colher uma pitada do seu coração
Uma pitada de uma promessa incolor
Eu serei capaz de sorrir o dia todo
Eu apenas falarei sobre coisas boas
Sobre como sou feliz com seu amor

Quando as coisas forem muito difíceis,
Quando eu estiver realmente triste (hu~)
Apenas por tomar um pouco dessa poção
Eu posso acalmar meu coração
Mesmo nos dias em que me sinto tão só
Mesmo nos dias em que sinto sua falta (hu~)
Se eu misturar, nossas gotas de amor,
A felicidade pode se espalhar pelo mundo.

You’re the best ever come in my life
You’re the best on my life
You no melhor momento da minha vida
Quando eu fechar meus olhos, seu rosto estará gravado
Em minhas lembranças

Tão doce como um sonho.

As coisas que falamos
As brincadeiras que brincamos (hu~)
A história que só eu sei,
Eu penso nela até cair no sono
Coisas que eu nunca te disse
Eu acredito que essa será (hu~)
A nossa linda história

Uma história tão doce quanto o seu coração.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- K-Rasil @ AyalaSusan (YT)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

O que achou desta letra? Que tal mandar seu feedback pra mim? Eu vou agradecer sua crítica ^^
Obrigada!