quinta-feira, 4 de dezembro de 2014

(Junsu) Don't Go! / Don't Leave (Tradução e Color Coded)

Don’t Go / Kajima


Pode vê-lo?
Pode ouvi-lo?
Meu coração quebrando

Eu jamais irei
Vê-lo novamente
Este é mesmo o fim

Me dói muito,
É mesmo difícil
Aquele sorriso vacilante
Ainda
Está no meu coração,
Me deixaNDO perdida

Estou cheia das
Memórias do passado
Elas me deixam pra baixo
Porque não há motivos pra me arrepender

Eu imploraria: “Não se vá, não se vá, não se vá”
Porque eu não pude te dizer?
Tola e orgulhosa
Eu deixei você ir
Agora só sobrou eu no escuro

De novo: “Não se vá, não se vá, não se vá”
As palavras que ecoam no meu coração
Eu devo confessar
Que sinto sua falta
Bye bye

Isso é sonho?
Ou pesadelo?
Se eu acordar, você estará
Frente a mim?

Mais uma vez
Eu te perco e quebro

Meu coração
Partido além do conserto

O que eu farei
Sem ter você?
O que eu faço? (Oh~) Oh uh~

Eu imploraria: “Não se vá, não se vá, não se vá”
Porque eu não pude te dizer?
Tola e orgulhosa
Eu deixei você ir (Uh~)
Agora só sobrou eu no escuro (Uh~)

De novo: “Não se vá, não se vá, não se vá”
Há tanto a te dizer
Eu grito
Minha saudade
Mas você já (Uh~)
Não ouvirá

Eu não posso nem segui-lo (Uh~)
Eu continuo parada no mesmo lugar (Uh~ uh~)
Mesmo que esteja longe… (Uh~)
Mesmo que esteja com outro… (Uh~)
A promessa que ele quebrou
E levou todo o meu amor. Me mudou oh uh yeah

Eu choro: “Não se vá, não se vá”

Eu nunca disse, mas: “Amo você, amo você, amo loucamente você”
A declaração que eu nunca farei outra vez
Uma boba como eu,
Finalmente sabe
Que você foi o meu tudo

 De novo: “Não se vá, não se vá, não se vá”
As palavras que ecoam no meu coração
E se
Dispersam
Como se fossem
Boba-gem

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
K-Rasil @ AyalaSusan (YT)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

O que achou desta letra? Que tal mandar seu feedback pra mim? Eu vou agradecer sua crítica ^^
Obrigada!